Preklady

ancient

Robíme preklady zo slovenského jazyka do anglického a z anglického do slovenského jazyka.

Venujeme sa prekladom textov rôzneho charakteru a z rôznych oblastí, od všeobecných po odborné, vrátane úradných ( súdnych) prekladov.

Prekladáme:

  • návody a manuály, katalógy, brožúry, jedálne lístky
  • prezentácie, projekty
  • odborné texty, skriptá, články, vedecké články, resumé k odborným prácam
  • propagačné a reklamné materiály, letáky, prospekty
  • súkromné dokumenty, súkromnú korešpondenciu, životopisy, motivačné listy
  • webové stránky ( preklad skopírovaných textov, ktoré následne spracuje Váš webmaster)
  • a pod.

 
Ponúkame úradné (súdne) preklady z/do angličtiny – preklady dokladov v úradnom styku s rôznymi inštitúciami a orgánmi verejnej správy:

  • výpisy z obchodného registra
  • výpisy z registra trestov
  • vysvedčenia
  • dokumentácie od áut
  • diplomy
  • úradné potvrdenia
  • rodné a sobášne listy
  • súdne rozhodnutia
  • a iné…

 
Spracovávame väčšinu dostupných formátov vytvorených v

  • textových editoroch (doc, docx, rtf, txt)
  • tabuľkových editoroch (xls, xlsx)
  • prezentačných programoch (ppt, pptx, pps)
  • webové stránky
  • a iné …